Strona g³ówna
Pomoc
Kalendarz
Zaloguj siê
Rejestracja
Witamy,
Go¶æ
.
Zaloguj siê
lub
zarejestruj
.
1 Godzina
1 Dzieñ
1 Tydzieñ
1 Miesi±c
Zawsze
Zaloguj siê podaj±c nazwê u¿ytkownika, has³o i d³ugo¶æ sesji
Aktualno¶ci
: Oficjalna strona Grupy Mi³o¶ników Bearded Collie (GMBC) -
https://sites.google.com/site/grupabeardedcollie/home
O rasie, hodowle, og³oszenia, szczeniêta, wystawy.
Forum Grupy Mi³o¶ników Bearded Collie
>
INFORMACJE
>
Wystawy i spotkania 2010
(Moderator:
Admin
) >
Salzburg 8-9 maj 2010
Strony:
1
[
2
] |
Do do³u
« poprzedni
nastêpny »
Drukuj
Autor
W±tek: Salzburg 8-9 maj 2010 (Przeczytany 6763 razy)
Dagmara
Moderator
Ekspert
Offline
Wiadomo¶ci: 1390
WWW
Odp: Salzburg 8-9 maj 2010
«
Odpowiedz #15 :
Maj 11, 2010, 11:20:29 »
Cz³on multi oznacza w jezyku polskim co¶ czego jest bardzo du¿o, jest czêsto powtarzalne - tak dok³adnie.
A kilka to wiêcej ni¿ dwa a mniej ni¿ 10.
Tyle rozwa¿añ filologicznych.
Zapisane
Ma³gorzata
GMBC
Ekspert
Offline
Wiadomo¶ci: 1810
WWW
Odp: Salzburg 8-9 maj 2010
«
Odpowiedz #16 :
Maj 11, 2010, 18:16:33 »
racja :-) co do kilku, mnie chodzi³o raczej o przybli¿one okre¶lenie, i wyt³umaczenie dlaczego cos siê stosuje. Jako¶ nikt nie wpad³ na skrót "kilkaCh" czy "severalCh" ( z angielskiego - w³a¶nie kilka).
Po prostu multi jest jakby bardziej "uniwersalne", prostsze, rozumiane w wielu jêzykach. Nie znalaz³am w moim s³owniku interpretacji, ¿e muliti oznacza bardzo wiele, ot - po prostu "du¿o", "wiele", a ja nie jestem znawc± jêzyka i mam s³owniki do¶æ proste, nie specjalistyczne. Dagusia jest w tym temacie specjalist±, wiêc nawet nie zamierzam polemizowaæ :-) co do dok³adnego t³umaczenia tych s³ów - uk³on dla Dagi - ma racjê.
Nikt nie rozró¿nia na "kilka" i kilkana¶cie championatów, "multi" - to tylko zwyczajowy skrót.
Zapisane
www.smartness.com.pl
Dagmara
Moderator
Ekspert
Offline
Wiadomo¶ci: 1390
WWW
Odp: Salzburg 8-9 maj 2010
«
Odpowiedz #17 :
Maj 11, 2010, 19:24:58 »
Oczywi¶cie, multi nie multi Morisek to champion pe³na gêb± - WieloChampion hihi
Zapisane
Strony:
1
[
2
] |
Do góry
Drukuj
« poprzedni
nastêpny »
Skocz do:
Wybierz cel:
-----------------------------
INFORMACJE
-----------------------------
=> Powitania
=> Hodowla
=> Wystawy - informacje, przepisy, zmiany ZKwp
=> Wystawy i spotkania 2013
=> Wystawy i spotkania 2012
=> Wystawy i spotkania 2011
=> Wystawy i spotkania 2010
=> Wystawy i spotkania 2009
=> Wystawy i spotkania 2008
=> Wychowanie, szkolenie, sport i praca
=> Zdrowie, ¿ywienie i pielêgnacja
=> Beardie i inne zwierzaki w potrzebie
=> Literatura
=> Ciekawe opowie¶ci...
-----------------------------
Birdo³kowe FOTO-info
-----------------------------
=> Foto info - czyli pochwaliæ siê mo¿na...
-----------------------------
Birdo³kowe VIDEO-info
-----------------------------
=> VIDEO info - czyli pochwaliæ siê mo¿na równie¿ i tu
£adowanie...
Polityka cookies
Darmowe Fora
|
Darmowe Forum
madagaskar
k-l
mundonovelas
fenixlife
ultrawinterfell
